Thai Idiom - Thai Slang

 


สำนวนไทยในวันนี้
 

    


ขาประจำ
 

                        

     สำนวนนี้มีความหมายตรงกันข้ามกับคำว่า "ขาจร" เป็นการนำเอาอวัยวะสำคัญของคนมาใช้ในความหมายว่า "ลูกค้า" หรือ "แขก" ซึ่งมีอัธยาศรัยชอบในสิ่งเดียวกัน ไม่ว่าจะด้านอาหารการกินรวมไปถึงความบันเทิงเริงรมย์ต่างๆ จึงมักจะ "มาใช้บริการบ่อยๆ"

     เป็นเรื่องของขาซึ่งพาสัตว์โลกทุกชีวิต (ยกเว้นสัตว์เลื้อยคลาน) ไปในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ เมื่อเป็นเช่นนี้ ขาจึงมีความหมายหลายหลาก เช่น ประกวดนางงาม เรียกว่า "ขาอ่อน" เวลาดวงขึ้นก็เรียกว่า "ขาขึ้น" ดวงตกก็เรียกว่า "ขาลง" สมาชิกในวงไพ่ก็ใช้ศัพท์ว่า "ขาไพ่" ทำอะไรเข้ากันได้ดีคนก็เรียกว่า "คู่ขา" ซึ่งดัดแปลงมาใช้ได้อีกสำนวนหนึ่งว่า "เข้าแข้งเข้าขา" แต่ถ้าทำอะไรไม่เข้าทิศเข้าทางเดียวกัน ขัดกันจนบรรลัยก็จะใช้สำนวนว่า "ขัดแข้งขัดขา"

     "ขา" ในที่นี้จึงเป็นกิ่งก้านสาขา เป็นแขนง หรือเป็นหุ้นส่วน จะใช้ขาเดียวเดี่ยวโดดไม่ได้ ในวงไพ่นั้นเขานับคนเป็นขา ถ้าขาดผู้เล่นหรือผู้เล่นมาไม่ครบก็เรียกว่า ขาดขา ขาประจำในอดีตจึงเป็นการกระทำในสิ่งที่ชอบเหมือนๆ กัน ทั้งเจ้าของร้านหรือเจ้าของบ้านก็ย่อมชอบใจ เพราะว่าได้ค่าต๋งเพิ่มมากขึ้น ปัจจุบันก็ยังคงใช้ในความหมายนี้อยู่ แต่ดูทีหรือว่าเจ้าของร้านหรือเจ้าของที่ดูจะไม่ค่อยชอบให้มาหาเท่าไหร่ ทำไมเป็นอย่างนั้น ?

     การเมืองเมืองไทยสมัยนี้มีนายกรัฐมนตรีที่ชื่อ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ซึ่งมีบุคลิกลักษณะ "ปากไว ใจเร็ว" ใครว่ามาข้าก็ว่าไป แบบว่าตอบทุกคำถามไม่บันยะบันยัง ทำให้เพิ่มสมาชิกคนที่อยากจะถามหรืออยากจะลองดีกับท่านนายกรวดเร็วยิ่งกว่าตัวอมีบาแยกตัว และหนึ่งในบรรดาคนเหล่านั้น ก็มีนักวิชาการ เช่น อาจารย์ธีรยุทธ บุญมี ซึ่งมีประวัติดีเด่นเคยสอบได้คะแนนเป็นที่ 1 ของประเทศไทยสมัยเรียนมัธยม และใครต่อใครอีกหลายคน

      นักปราชญ์เหล่านี้ ทีเดิมนั้นก็เป็นแต่ขาจร จะแวะมาเยี่ยมคือว่ามาวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลก็นานๆ ที แต่พักหลังมานี้ชักจะออกมาพูดสั่งสอนรัฐบาลจนถี่ยิบ ทีนี้เมื่อมาบ่อยๆ หนังสือพิมพ์เลยเรียกคน เหล่านี้ว่า "ขาประจำ" ไปโดยปริยาย

     อย่างไรก็ตาม แม้ว่าขาประจำเหล่านั้นจะมารวมตัวกันทำกิจกรรมที่ตนเองชอบ คือการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาล แต่ดูเหมือนว่ารัฐบาลของท่านนายกทักษิณจะไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่ จึงมีการตอบโต้กันแหลกแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน ทำให้ชมรมคนรู้ทันทักษิณเพิ่มขาประจำเป็นจำนวนมาก ว่ากันว่าแม้แต่พระหลายรูปก็แอบสมัครเป็นสมาชิกชมรมนี้กับเขาด้วย มาแต่ละทีก็มีแต่ทำให้รัฐบาลขาดทุน ทำให้เกิดคนรู้ทันทักษิณเพิ่มมากขึ้นทุกที และนี่กระมังที่เป็นสาเหตุให้รัฐบาลของท่านนายกทักษิณไม่ค่อยชอบ "พวกขาประจำ" เหล่านี้เท่าใดนัก ?

 

พระมหานรินทร์ นรินฺโท
August 31, 2004

 

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

 

www.alittlebuddha.com เจ้าของ : วัดไทย ลาสเวกัส 2920 McLeod Dr. Las Vegas Nevada 89121 USA (702) 384-2264

 
E-Mail ถึง บก.
peesang2003@hotmail.com

All Right Reserved @ 2003
This Website Sponsored by