สำนวนนี้ฮอตสุดๆ เพราะเพิ่งจะเกิดขึ้นสดๆ ร้อนๆ เมื่อต้นปีนี้เอง โดยแรกเริ่มนั้นมีข่าวฉาวเกี่ยวกับวงการศึกษาระดับอุดมศึกษากระเซ็นต์กระสายออกมาว่า "ข้อสอบที่ใช้ทดสอบนักศึกษาเข้ารับการศึกษาในมหาวิทยาลัยของรัฐ หรือ Entrance นั้น มีนักเรียน (เด็กเส้น) จำนวนหนึ่งรู้ก่อนเพื่อน ทำให้สอบได้คะแนนดีแบบผิดปกติ" ทีนี้ข่าวก็ลามเป็นไฟไหม้ทุ่งไป จนร้อนถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการต้องตั้งคณะกรรมการผู้ตงฉินขึ้นมาคณะหนึ่ง เพื่อหาสาเหตุของข่าว และหาความจริงว่า "ข้อสอบรั่วหรือไม่รั่ว"

    ครั้นถึงการเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีเป็นรายบุคคล เมื่อวันที่ 19-21 พฤษภาคม 2547 ที่ผ่านมา ปรากฏว่าข้อมูลของฝ่ายค้านที่นำไปอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีในฝ่ายรัฐบาลนั้น รัฐมนตรีแต่ละคนตอบคำถามได้ฉาดฉานและตรงเป้าตรงประเด็นแทบทุกคำถาม และที่ยิ่งแปลกใจก็คือว่า พอฝ่ายค้านพูดเสร็จ ฝ่ายรัฐมนตรีก็นำเอาทั้งเอกสารรายละเอียด และโปสเตอร์แสดงเป็นตารางประกอบการอภิปรายขึ้นมาตอบโต้คำไม่ไว้วางใจทันทีทันใด ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า "ข้อมูลของฝ่ายค้านจะรั่วไหลไปถึงหูของฝ่ายรัฐมนตรีก่อนอภิปรายหรือเปล่า ? ถ้าเปล่า, ทำไมฝ่ายโน้นรู้ไวจัง ขนาดยังไม่ทันถามก็ตอบแล้ว มันแปลกจริงนะ"

     เมื่อสองเรื่องนี้เกิดขึ้นไล่เลี่ยกัน ก็จึงมีการนำเอาคำว่า "ข้อสอบรั่ว" มาเปรียบเปรยกับข้อมูลอภิปรายไม่ไว้วางใจ "รั่ว" รัฐมนตรีพอพบหน้า ส.ส.ฝ่ายค้าน ก็สัพยอกด้วยสำนวนว่า "วันนี้ข้อสอบรั่วหรือเปล่า ?" นี่คือสำนวนไทยใหม่ๆ ซิงๆ ที่เกิดขึ้นในการอภิปรายไม่ไว้วางใจในเดือนพฤษภาคม 2547 ที่ผ่านมา